临终关怀协议
去年国庆期间,高性能异步消息库ZeroMQ的作者Pieter Hintjens选择了安乐死,他在2016年4月22日写的一篇文章A Protocol for Dying 广为流传.此间中文社区的各种翻译,有最后的协议,有临终协定,…,都是不妥帖的.只有翻译成临终关怀协议,才算是真正的GET到了作者面对死亡的那种调侃而又认真的心态.
去年国庆期间,高性能异步消息库ZeroMQ的作者Pieter Hintjens选择了安乐死,他在2016年4月22日写的一篇文章A Protocol for Dying 广为流传.此间中文社区的各种翻译,有最后的协议,有临终协定,…,都是不妥帖的.只有翻译成临终关怀协议,才算是真正的GET到了作者面对死亡的那种调侃而又认真的心态.